- чон йотешка
- душа не лежит; нет желания, симпатии к кому-н
А молан тый мый декем ынет мий? Чон мо йотешка? [/i]Г. Гадиатов.[/i] А почему ты не хочешь ко мне прийти? Душа что ли не лежит?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йотешкаш
Марийско-русский словарь . 2015.